2013/02/05

【5分で出来た】英語(外国語含)の文章(word、pdf)を翻訳方法

外国語を簡単翻訳

HTML形式で保存する

① まず、外国語で書かれた文書(Word)を開き、HTML形式で保存します。  [オフィスボタン]⇒[名前を付けて保存]⇒[ファイルの種類] で[Webページ(フィルタ後)]を選択 ⇒ [ファイル名]で拡張子をhtmlにします。(htmlです。お間違えなく)

拡張子を[.html]に変換

チョロメで翻訳

右クリックで[日本語に翻訳]と出るのでクリックして翻訳。

wordにコピペ

んで、精度の低い翻訳を一斉置換し、精度(読めるレベル)まで上げて完了。

0 件のコメント:

コメントを投稿